音乐剧《追梦》各媒体报道及转载信息
 
 
 
  当前位置: 文化部--新闻中心--对外文化交流 2007年9月14日 星期五
对外文化交流
新西兰华人自编自演音乐剧《追梦》在奥克兰上演
     07-08-30
    中国文化网消息:8月24日晚,由新西兰华人和留学生自编、自演的全场景、多幕次汉语原创舞台音乐剧《追梦》在奥克兰女子中学剧场上演。中国驻奥克兰总领馆马崇仁总领事及馆员、华人国会议员黄徐毓芳女士等出席并观看演出,可容纳700多名观众的剧场座无虚席。

    《追梦》围绕5名中国留学生在新西兰基督城的留学生活展开。留学移民的道路并非坦途,远离祖国、家人的异乡攻读经历是一场文化、学业、生活和情感等方面的种种困惑和的挑战。来自不同家庭背景、性情各异的3名男生、2名女生遇到不同的问题和困扰,但他们不畏艰难、相互支持、自我磨练、追求理想,不仅加深了情谊,懂得了生命的真谛,并最终战胜了困难和挑战。

    据《追梦》制作人、新西兰中国艺术团团长王治平介绍, 该剧2006年在新西兰的基督城和惠灵顿成功公演,他们利用业余时间,经过近一年的认真修改,在剧情、音乐、舞台美术和演员等方面进行了全面包装,在华人导演黄海平的指导下进行了大量严格的排练,今年8月24日至9月10日先后在奥克兰、汉密尔顿、惠灵顿、但尼丁和基督城5个城市进行巡回演出。由于取材真实,加上演员们切身的留学体验,他们自然朴实、情深意切的表演引起观众的广泛共鸣。不少观众说,《追梦》在欢笑和泪水中,让我们看到中国留学生真实的生活、情感和心态,他们的彷徨、孤独令人同情,而他们的积极、进取、团结,让我们感受到他们的人格魅力。

    24日中午,中国驻奥克兰总领馆宴请并慰问从基督城匆匆赶来的《追梦》剧组人员。当晚演出后,马崇仁总领事上台对该剧演职人员表示祝贺和慰问,对所有给予该剧支持和帮助的人士表示感谢,并祝该剧2007年在新西兰巡演取得圆满成功。

    据悉,该剧将于今年12月赴中国七个城市进行巡回演出。

编辑:外联局

 

 
首 页 外交部 外交动态 新闻服务 国家和地区 国际问题 领事服务 礼宾服务 资 料 网站地图
您现在的位置:首页 > 外交部 > 驻外机构 > 驻外报道
中国驻新西兰使馆临时代办赵彦博出席音乐剧《追梦》演出

 
(驻新西兰使馆供稿)
2007/08/28

  2007年8月26日晚,由新西兰华人和留学生自编、自演的全场景、多幕次舞台音乐剧《追梦》在首都惠灵顿上演。赵彦博临时代办、使馆外交官和包括留学生在内300多名观众一起观看了演出。

  该剧讲述了中国留学生在新西兰基督城的留学故事。来自不同家庭背景、性情各异的5名留学生远离祖国和亲人来到异乡求学,面对文化、学业、生活和情感等方面的种种困惑和挑战,他们不畏艰难、团结互助、追求理想,不仅加深了情谊,而且懂得了生命的真谛,并最终战胜了困难和挑战。由于取材真实,且该剧演员均是来自中国内地和台湾的留学生,他们自然朴实、情深意切的表演引起观众的广泛共鸣。目前,该剧正在新西兰主要城市奥克兰、哈密尔顿、基督城和达尼丁等巡回演出。该剧还计划今年内赴祖国大陆演出。

 

 

  演出后,赵代办上台对该剧演职人员表示祝贺和慰问,并对观众的支持表示感谢。赵说,汉语原创音乐剧《追梦》是一个难得的好作品,它真实和生动地表现了中国留学生的学习和生活,反映了广大中国留学生自立自强、积极向上的精神风貌。该剧具有的独创性和教育意义向当地主流社会展示了中华文化自强不息、昂扬向上的积极面,希留学生珍惜在外留学机会,刻苦学习,学有所成,真正掌握报效祖国和服务社会的本领。赵并祝该剧在新其他城市和赴中国的演出取得成功。

  8月27日,赵代办在使馆为该剧全体演职人员举行了庆祝酒会,该剧制作人、新西兰中华艺术团团长王治平、知名华人导演黄海平、新西兰外交贸易部和教育部官员、新西兰亚洲基金会代表及当地华社代表等60多人出席。

 

 
 

新慈网论坛 » 大家来吹水 » #1 追梦,真诚温暖人心

作者:

标题: #1 追梦,真诚温暖人心

上一主题 | 下一主题

路路
金牌会员





积分 3973
发帖 299
注册 2006-5-5
状态 离线

#1  #1 追梦,真诚温暖人心

追梦,真诚温暖人心
——记07年版《追梦》新西兰巡演惠灵顿站
(China News记者 常晋惠灵顿报道)
2007年的初春,同样是一个阳光灿烂的清晨,在完成了奥克兰和哈密尔顿的两场演出后,《追梦》剧组一行11人又一次降落在了惠灵顿机场。如果说,去年的惠灵顿之行让《追梦》走进了观众的心中,今年再次到来更像是回家,多了的是一份亲切,一份激动。由于2006年新西兰慈善总会作为《追梦》惠灵顿演出的主要协办方,今年,他们又再次承担了剧组在惠灵顿演出期间的全部交通,演出场地和协助工作。在机场,无论是剧组人员还是慈善总会的工作人员,都好像是多年未见的老朋友,曾经参加演出的演员也似乎没有了到达其他城市的紧张和陌生。
在到达剧场后,所有的工作人员一如既往地立刻投入到紧张繁琐的舞台布置和灯光效果调试工作中,新西兰慈善总会主席彭杭颖平女士亲自送饭盒,上到团长和导演,下到主要演员,每个人都忙碌着,而他们已经有几个晚上没有好好的休息,忙于辗转于各个城市的演出。布景,是07年版《追梦》大为骄傲的地方。去年那些用喷绘的条幅制作的布景已经被色彩鲜艳,造型独特的布艺布景所代替。在布置背景时,黄海平导演兴奋的告诉大家,尽管布景图是他自己设计的,但是由于前两场演出场地的限制,今天,在惠灵顿的舞台上,是他第一次看到自己亲手设计的布景完全搭起来的样子。而几个主要演员也新奇的看着五彩缤纷的布景在自己的手中呈现出来。新面孔是今年《追梦》全国巡演的另一个特点,由于工作和学习的原因,去年扮演热情大方的艾琳的演员崔鸿,刻苦奋进的霍天俊的扮演者谷平,没有能够参加演出,代替他们的是中华艺术团的另外两位颇具实力的演员罗薇薇和毕麟。用王治平团长的话说,新演员的加入,绝不是否定过去的演出成绩,新的面孔为剧组带来了新鲜的血液和气氛,这也足以证明如今的《追梦》剧组已比之前有了很大程度的提高。对于剧情的变化,所有的剧组人员都像商量好的一样,一致保密,演员都说,尽管变化并不大,但是绝对有新意,而且保证让观众更满意。看着忙碌的剧组,旁人似乎都不知道该如何帮他们,作为编剧之一的伍翠群告诉记者,这是剧组的一个不成文的习惯,他们越是忙碌着布置,越是希望演出更成功,在这个过程中,也是他们熟悉舞台的机会,特别是在惠灵顿这个舞台上,正是因为大家要把最好的演出展现出来,心里其实还是带了份紧张的。当演出的幕布缓缓拉开的时候,台下已经坐满了前来观看演出的朋友,《追梦》再一次用艺术的生命力温暖着留学生的心灵。
理想•追求
每个人都有自己的理想,抑或是追求。对于留学生来说,出国前的一天,我们的理想在大洋彼岸的这一边,出国后的一天,我们的理想在自己的心中。初到新西兰的时候,几乎所有的人都会如同剧中人物霍天俊那样“要在这片土地上抒写自己的未来,放飞自己的理想!”而生活总是想尽一切办法考验我们这样的决心和毅力。当学习面临着语言的障碍,生活面临着孤独,放弃理想总会不失时机地在脑子里徘徊着。理想,可以小到疲惫时偷偷睡个懒觉,可以大到要在异国他乡出人头地。留学生们都有过自嘲的调侃“有时候真想买张机票回家了”,理想又不知道从哪里跑出来敲打着短路的头脑,把思绪又拉回到现实中。我们时常问自己,理想和追求是什么,一种安逸的生活,一位贴心的伴侣,一份收入丰厚的工作,还是一个几经奋斗而来的移民身份?对于我们这些被称作外国人的群体来说,在异国的土地上摸爬滚打了几年后,都明白是如何坚强的走过了这几个灰色春夏秋冬,而理想可以简单到希望获得与努力相对平等的回报。面对着越来越多,越来越不积极的消息和报道,大多是留学生选择了不辩解,夹在不同的文化和国家生存,思想也已经发生了或多或少的变化,留学生也许真的无力去改变和阻止这样那样的负面消息的散布,唯一可以做的就是依靠自己默默地努力实现小小的理想来证明我们的优秀不容置疑。出国留学,有时候就是个战场,它不仅考验我们的智慧,更多的还考验我们的勇气、毅力、品格和信仰,坚持住就赢得了胜利。有些观众在看《追梦》时默默流下眼泪,是一种共鸣,也是一份认可。作为留学生,我们清醒地知道,这样的感触在单调的日子里有多重要,并把它珍藏在心里作为继续前行的原动力。
学习•成长
学习是没有尽头的,成长也绝非一夜的改变。出国的日子里,我们学习不怕吃苦,打工到深夜已经是家常便饭,一个人做一两份兼职工作也是普遍现象,为了多挣十几块钱风雨无阻似乎在留学生中都不值一提。我们学习处理问题,离开父母,一个陌生的城市,没有朋友,没有人关注,一切都重新开始。上学、住宿、签证、打工,甚至是谈场恋爱都成了生活中必须面对的问题。我们学习忍让,我们这一代人,没有经历过硝烟弥漫的战火,也没有在非常时代时为主义信仰献身的机会,受了委屈必定会告诉父母朋友,然后大肆宣泄一番。出国后的我们把更多的委屈放在心里,学着自己承担自己解决。我们学习体贴,不管心里有多痛苦,电话里永远都告诉父母“我很好”;学会像钱乾和李郝仁那样替朋友分忧解难。我们学习坚强和独立,懂得生活永远不会像想象的那么好,也不会像想象的那么糟糕;渐渐的,我们习惯往坏处想,往好处努力。我们学习上学,过日子,读了十几年书,不得不改变已经形成的学习习惯和方法,用比别人多数倍的努力应付看似简单的学习;买菜做饭,洗衣扫地,缝缝补补,生活中的小事情把时间塞得满满的,日子也就这样一天天在上学、回家、做饭和看书、打工的光环下轮回着。每次回国,亲人朋友都觉得我们又长大了些,仿佛是一夜之间的。成长是一个过程,它决定于留学生在一个特定的环境下如何生活,如何面对周围的人。很多人说留学生有着另类的成长过程,也正因为这样,我们有独特的对这个世界的态度,对人生的坚持和自己的价值观,就如同《追梦》中的五个性格鲜明的留学生一样,每一个都应该是另类的。
情感•家
对留学生来说,有两群朋友,国内和国外的。与国内的老朋友之间总是在两个不同环境中隐约的产生隔阂,我们和他们的共同语言越来越少,他们很难懂我们,就像自己很难理解朋友们一样。国外的朋友经历着相同的事情,接触相同的时间,共同话题就会多起来。然而离的越近,摩擦面也就越大,虽然时不时吵到面红耳赤,天亮后,又都会不分你我的坐在一起,心里都明白,在这里,有一个朋友是如何宝贵。快乐是因为两个人的快乐,悲伤也是因为两个人的悲伤。国外的爱情也许真是来的快,走的也快。看着《追梦》中钱乾、霍天俊和艾琳的爱情波动,小鱼儿和李郝仁从浅至深的情感发展,突然在这个快速、膨胀和浮躁的时代里看到了一份真诚和纯净。新西兰离中国到底有多远?很远,一封平信来回需要一个月的路程;不远,只要一天,就可以站在妈妈的面前。无奈中总有个声音在问“你用什么来报答父母那日益衰老的脸庞和一成不变的关爱?”《追梦》最后的中秋一幕,不知又赢得多少观众的泪水和掌声。尽管留学生离家遥远,却比任何人都懂得家和父母的可爱和亲切。当我们学习了另外一种语言,竟发现更不会表达自己想家想父母的思念。家,是寒冷的时候可以找到温暖的地方,是疲惫的时候可以放松身心的地方,是痛苦的时候可以得到安慰的地方,是恐惧的时候可以感到安全的地方,这里面的分量,心里明白,想说却说不出来。夜深人静时,不睡觉偷偷的想家,想家的感觉很甜蜜,家乡的月光照进窗口,泪水却伴着微笑滑过脸颊。对我们来说,家是藏在心里最暖的一个寄托,也最怕碰触这个盒子,一旦打开,眼泪就会流下来,亲情也自然就成了一个被禁忌的话题,成了扭在心头的痛。

在演出结束后的中国驻新西兰大使馆举办的招待会上,赵彦博临时代办一再强调,在他所知道的很多国家中,新西兰的中国留学生并不算多,却是唯一一个能够排演出如此优秀的原创音乐剧的,这就可以说明在新西兰的广大中国留学生是祖国的骄傲。有人说,出国有什么了不起的。真的,做了留学生几年的我也没有觉得出国有什么了不起的。但是我们有着其他人不能体会的辛酸苦辣,又都很了不起。看过和经过了太多气愤无奈,可是从来不愿说起,并不等于我们没有故事,恰恰相反的是我们故事太多,已经不再为此大惊小怪,或者应该说,我们没有时间也没有精力再去想如何诉说了。《追梦》的诞生就是因为要把这些看似俗套的留学生故事讲述出来,用真诚的诉说展现中国留学生的生活。在国外,我们努力过,痛苦过,成功过,失败过,期望过,失望过,傻过,愁过,哭过,笑过,真心恨过,更真心爱过。当经历了这一切后,我们有资格说,我们骄傲,因为我们是留学生!(完)

[ Last edited by 路路 on 2007-8-28 at 03 PM ]

 

附件 1: DSC_0094.JPG (2007-8-28 02:54 PM, 93.96 K)

点击查看全图
附件 2: DSC_0108.JPG (2007-8-28 02:54 PM, 103.5 K)

点击查看全图
附件 3: DSC_0135.JPG (2007-8-28 02:54 PM, 103.53 K)

点击查看全图
 

2007-8-28 02:54 PM

查看资料  发送邮件  发短消息 

 编辑帖子  引用回复

 

 
 
     
  媒体名称 内容链接
  中华人民共和国文化部文化部网站 http://www.ccnt.gov.cn/xwzx/whbdwwhjl/t20070830_44478.htm
  中华人民共和国外交部网站 http://www.fmprc.gov.cn/chn/wjb/zwjg/zwbd/t356044.htm
  中华人民共和国中央人民政府门户网站 http://www.gov.cn/gzdt/2007-08/28/content_729541.htm
  中国文化网 http://www.chinaculture.org/gb/cn_news/2007-08/30/content_103350.htm
  中央统战部网站 http://www.zytzb.org.cn/zytzbwz/hkmatai/xxdl/80200708280145.htm
  国务院侨务办公室网站 http://www.gqb.gov.cn/news/2007/0829/1/6384.shtml
     
     
  新华社  
  中国新闻网 http://www.chinanews.com.cn/hr/dyzhrxw/news/2007/08-28/1012582.shtml
  腾讯网(QQ) http://news.qq.com/a/20070828/002385.htm
  网易 163 http://news.163.com/07/0828/16/3N0DN71M000120GU.html
  中国经济网 http://www.ce.cn/xwzx/gjss/gdxw/200708/28/t20070828_12708717.shtml
  陕西文化网 http://www.snwh.gov.cn/whdongtai/hwsy/200708/t20070831_30949.htm
  广东侨网  http://www.gdoverseaschn.com.cn/qw2index/2006hrsq/2006hsdt/200708290027.htm
新慈网 http://www.nzca.net/bbs/viewthread.php?tid=5278&fpage=1
 
SkyKiwi http://new.skykiwi.com/news/view.article.php?c7/40076
  6园网 http://www.6park.com/news/lcmessages/3968.html
  新西兰在线 http://bbs.nzchinese.net.nz/dispbbs.asp?boardID=19&replyID=547824&ID=85592&skin=0
  新西兰留学移民论坛 http://bbs.askynz.net/dispbbs.asp?boardID=19&replyID=547824&ID=85592&skin=0
  萧山文化网 http://www.xswh.gov.cn/Subject/Article/2007-08-30/2007083015424515.shtml
  新西兰中文网 http://www.chinese.net.nz/bbs/viewthread.php?tid=92224
  图片新闻网 http://tu.p.cn/2007/08/29/wo-zhu-xin-xi-lan-shi-guan-lin-shi-dai-ban-4916654.html
  EIC启德教育网 http://www.eic.org.cn/Overseas%5C200708%5C633241516826250000.shtml
  China Mall Online http://www.chinamallonline.com/news/newindex_cn.cfm?urlid=1965840&requesttimeout=1000
  达利通留学网 http://www.edubridge.com.cn/news/onews.asp?id=2480
  澳际出国移民网 http://www.globeimmi.com/Root/news/2007/08/31/3169.htm